Ima li boljeg indikatora o kvalitetu serije od činjenice da smo pauzirale sa epizodama zbog prejakih emocija, ali joj se obavezno vraćale u iščekivanju sledećeg? When Life Gives You Tangerines (kad ti život podari mandarine; prim. prev) je korejska serija (kdrama) iz 2025. godine koja na maestralan način uspeva da izazove višestruka katarzična osećanja kod gledalaca i gledateljki.
Reč je o delu koje za primarnu temu uzima generacijske izazove jedne porodice, počevši sa Oh Ae-Sun, vatrenom devojčicom vođenom mnogim snovima, i Yang Gwan-sik, povučenim dečakom koji samo želi da je voli. Kroz 16 epizoda od otprilike sat vremena, podeljenih na četiri dela, When Life Gives You Tangerines počinje prikazom života na Jeju ostrvu u Južnoj Koreji 1960-ih godina, i zaključuje se u modernom dobu, oko 2020. godine.
Kroz ovaj vremenski period, glavne teme serije pokrivaju generacijsko odrastanje u siromaštvu, duboko patrijarhalnom društvu, mizoginiji, političkoj korupciji i drugim izazovima, ali i ljubavi i prijateljstvu. Tako je na momente When Life Gives You Tangerines meka i slatka proslava života, a na trenutke tvrdo i gorko podsećanje na životna stradanja i nepravde — veoma nalik na mandarine.
Osnovna radnja i teme u seriji
NAPOMENA: Tekst nadalje sadrži spojlere (otkrivene delove o radnji).
Na svojevrsni gradacijski način, ova serija pokazuje kako nove generacije uspevaju da se odupru o žrtve svojih roditelja i tako koraknu napred, ka nešto boljem životu. Kažemo ,,nešto”, jer je taj život i dalje težak, realan život radničke klase. Ali, When Life Gives You Tangerines nije romantizovana verzija životnog ili ekonomskog ,,napretka”. Ova serija pokazuje svu surovost i teskobu životnih puteva, naglašavajući, kroz svoju pozitivnu nit, da zajedništvo i ljubav mogu doneti ispunjenost i sreću uprkos nedaćama — ali da neki društveni iskoraci prosto nisu mogući unutar suštinski nepravednog sistema.
When Life Gives You Tangerines se bez sumnje može okarakterisati kao romansa, ali od nje nipošto ne treba očekivati tipiziranu, romantizovanu verziju ljubavnih odnosa. Štaviše, serija se otvara jednom drugom temom koja će biti centralna za sve ostale epizode tokom njenog toka — ženskih odnosa.
U prvim epizodama serije, u centru pažnje je Oh Ae-Sun i njena majka, žena koju je rad istrošio do te mere da se smrtno razbolela. Njihov odnos je tiha, lepa predstava ljubavi između majke i ćerke, a istovremeno i bolno podsećanje na sva odricanja koja jedna zbog druge čine i sve limitacije odnosa u jednom duboko patrijarhalnom društvu.
Majka Oh Ae-Sun se nakon smrti muža preudala da bi mogla da preživi, primorana da napusti njegovu porodičnu kuću. Uz to je samostalno nastavila da izdržava svoju staru i novu porodicu — Oh Ae-Sun iz prvog braka, muža, i dvoje dece koje je sa njim dobila — ronjenjem prikupljajući školjke za prodaju. Tako se razbolela od iscrpnog posla i umrla u ranim danima, ostavljajući svoju porodicu na leđima svoje najstarije ćerke.
Oh Ae-Sun, još uvek dete, vredna u školi i sa željama da piše poeziju i završi fakultet, odjednom završava tako što sama obrađuje polja kupusa za prodaju da bi prehranila porodicu. Najbezbrižnije godine života prolaze joj u mukotrpnom radu, brizi, i praznom stomaku. Jedini oslonac joj je Yang Gwan-sik, dečak iz sela koji, uprkos protivljenju svoje porodice, sa njom provodi vreme, daje joj hranu i poklanja ljubav.
U vremenu u kome su muškarci posedovali svu imovinu, donosili mnoge odluke umesto žena i bili slobodni da uživaju u raznim društvenim aktivnostima, Yang Gwan-sik pokazuje kako privilegovana osoba može želeti dobro i za druge, a ne samo za sebe. On žrtvuje svoj ,,status” u porodici i mogućnost napretka u karijeri da bi živeo sa Oh Ae-Sun i obezbedio mir za nju i svoju porodicu.
U tom smislu, njihova ljubav zaista ,,pobeđuje” i donosi im ispunjenost uprkos društvenim normama i siromaštvu. Ona, međutim, nije svemoguća, što When Life Gives You Tangerines prikazuje realistično, podsećajući nas na opasnost od romantizacije pravih životnih problema. Da, pažnja i saputništvo vam mogu ,,olakšati muke” dok se borite sa surovim svetom, ali ništa ne može umanjiti neke patnje u životu, poput propuštenih prilika za samoostvarivanjem, smrti roditelja i dece i neprestane borbe protiv vetrenjače zvane patrijarhatom.
Gde nam se srce slomilo, a gde izlečilo — i zašto je When Life Gives You Tangeries čista petica
Ako ste emotivna osoba, a pre svega, žena, onda ćete verovatno zaplakati uz više od jedne epizode ove serije. Ovo vam dajemo kao dobrodušno upozorenje, jer When Life Gives You Tangerines predstavlja duboku, bolnu sliku položaja žene u patrijarhalnom društvu sa kojom se sve možemo poistovetiti, bilo zbog sebe samih, bilo kao ćerke ili majke.
Nemogućnost ostvarivanja svojih snova i nada zbog društvenih pritisaka, nejednak tretman u odnosu na muškarce, mukotrpan rad u teškim uslovima… When Life Gives You Tangerines pokazuje sve, i čini to na maestralan umetnički način, što katarzu dovodi do usijanja.
A onda, tu je i odnos roditelja i dece. Konstantno žrtvovanje je dobro poznato, kao i krivica dece, griža savesti koja dolazi iz uspeha ili neuspeha zasnovanog na tom žrtvovanju.
Ali dok sve ovo slama srce, mali trenuci istinske ljudske radosti u međusobnim interakcijama kod gledalaca i gledateljki izazivaju onu drugu katarzu — onu koja budi želju za životom. Možda još važnije, dobijamo priliku da vidimo šta i koliko znači kada roditelji daju pravi primer svojoj deci.
Zato što je Yang Gwan-sik dao svoje sve Oh Ae-Sun, i tretirao svoju decu sa poštovanjem i požrtvovanošću, njegova ćerka ne prihvata manje za sebe. Ona će svog partnera odabrati prema tome šta je dobro za nju, a ne prema romantičnoj predstavi ljubavi ili iluzornim, društveno nametnutim predstavama. I ova njena rečenica ostaje urezana dugo nakon gledanja serije:
,,Volim te. Ali volim i sebe.”
Time, između ostalog, When Life Gives You Tangerines nedvosmisleno poručuje koliko je za celokupni razvoj i život dece važan odnos sa roditeljima, i koliko roditelji služe kao uzori čak i kada deca nisu toga svesna.
Naposletku, važno je naglasiti i umešnost sa kojom ova serija pokazuje ,,na čemu” je izgrađeno moderno društvo. Iako kapitalistička država, Južna Koreja sada važi za uređeno, ekonomski dobrostojeće društvo u kome vladaju društvene jednakosti veće nego što je to moglo i da se zamisli pre samo nekoliko decenija. Te ,,slobode” su dobijene upravo na rukama radnika i radnica, ali ponajviše žena, i to se ne sme zaboraviti, naročito jer mnoge bitke još uvek leže pred nama.
When Life Gives You Tangerines možete pogledati na Netflix-u.
Izvor naslovne fotografije: Freepik
MOŽDA VAM SE SVIDI
Trendovi obuće koji će obeležiti ovu godinu
Nedeljna ukrštenica #21
